Traducciones de „licitazione“ en el diccionario italiano » alemán

licitazione SUST. f la

1. licitazione (asta):

licitazione

Versteigerung f

licitazione

Lizitation f

2. licitazione (nel bridge):

licitazione

Bieten nt

licitazione

Lizitation f

licitazione privata DIR

freihändige Vergabe

Ejemplos de uso para licitazione

licitazione privata DIR

freihändige Vergabe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La funzione della licitazione è stabilire chi giochi da "solista" e conseguentemente chi siano i due "difensori" o "oppositori", che in questa mano giocheranno assieme.

it.wikipedia.org

Chi si aggiudica la licitazione deve annunciare un gioco, senza l'obbligo di specificare quale moltiplicatore conta di realizzare.

it.wikipedia.org

La "dichiarazione" o "licitazione" ha lo scopo di determinare quanti giocatori parteciperanno al gioco della carta.

it.wikipedia.org

La licitazione finisce quando ha fatto la sua dichiarazione il giocatore a sinistra del battente.

it.wikipedia.org

È di particolare interesse perché descrive adeguatamente la mano dell'apertore e consente di sviluppare delle sequenze di licitazione ben studiate e finalizzate all'ottenimento del miglior contratto di gioco.

it.wikipedia.org

Dopo la distribuzione delle carte si passa alla licitazione.

it.wikipedia.org

Giocato da quattro giocatori che formano due coppie contrapposte, il gioco è composto di due fasi, la dichiarazione (o licitazione) e il gioco della carta.

it.wikipedia.org

Con il vincere la licitazione il solista si arrischia a compiere un "contratto".

it.wikipedia.org

Nella licitazione privata è l'amministrazione a definire lo schema negoziale, per cui il privato non può negoziare i contenuti del contratto.

it.wikipedia.org

La struttura della gara si caratterizza dall'esistenza di un invito a partecipare diretto solamente agli interessati nella licitazione.

it.wikipedia.org