Traducciones de „lavorante“ en el diccionario italiano » alemán

lavorante [lavoˈrante] SUST. m/f il/la

lavorante

Arbeiter m , -in f

lavorante a domicilio

Heimarbeiter m , -in f

I . lavorare [lavoˈraːre] V. intr

1. lavorare:

lavorare

arbeiten

lavorare a ferri (o a maglia)

stricken

lavorare in nero

schwarzarbeiten

lavorare part time

halbtags arbeiten

lavorare in proprio

selbstständig arbeiten

2. lavorare:

lavorare

funktionieren

3. lavorare (funzionare):

lavorare

gut laufen

II . lavorare [lavoˈraːre] V. trans

1. lavorare:

lavorare

bearbeiten

2. lavorare (pasta):

lavorare

durchkneten

Ejemplos de uso para lavorante

lavorante a domicilio

Heimarbeiter m , -in f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Solo in qualche raro mestiere, per esempio i follatori o i fabbricanti di spilli, erano ammessi dei lavoranti come giurati.

it.wikipedia.org

Nel 1943 il laboratorio viene spostato in un palazzetto a tre piani, non lontano da dove era prima, con l'assunzione di nuove lavoranti.

it.wikipedia.org

Le fasi progettuali intermedie furono delegate ai lavoranti della sua bottega, i quali si preoccuparono della sbozzatura del marmo.

it.wikipedia.org

Hanno organi lavoranti montati folli su un asse orizzontale.

it.wikipedia.org

Dopo diversi mesi lo status dei prigionieri venne mutato in quello di lavoranti civili.

it.wikipedia.org

I lavoranti tornano nei loro alloggi, meditando di linciarlo per la sua brutalità.

it.wikipedia.org

In molti casi era il proprietario a costruire una propria chiesa, un luogo dove poter far officiare messa per i propri lavoranti.

it.wikipedia.org

I cittadini erano perlopiù contadini, lavoranti a giornata e artigiani.

it.wikipedia.org

Nell'aprile del 1920 dirige uno sciopero, che durerà quasi un mese, di 150 lavoranti sarti di un'azienda di abbigliamento.

it.wikipedia.org

L'ala era montata bassa e a sbalzo, realizzata in legno e ricoperta da un rivestimento lavorante in compensato.

it.wikipedia.org