Traducciones de „laccato“ en el diccionario italiano » alemán

I . laccato ADJ., V. pp

1. laccato → laccare

2. laccato:

laccato

lackiert

unghie -e

lackierte Nägel

mobili -i

lackierte Möbel

laccato di fresco

frisch lackiert

laccato Wendungen

detergente per superfici -e

Lackreiniger m

Véase también: laccare

laccare [laˈkkaːre] V. trans

laccare

lackieren

laccare [laˈkkaːre] V. trans

laccare

lackieren

Ejemplos de uso para laccato

laccato di fresco

frisch lackiert

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il bar, il guardaroba e la biglietteria sono arredati con elementi in legno laccato con specchiature in rilievo.

it.wikipedia.org

La tomba misura 45 metri di diametro e 12 di altezza e si pensa che il suo interno possa essere stato verniciato e laccato.

it.wikipedia.org

Completano la sala alcuni vasi giapponesi settecenteschi, collocati su un basamento intagliato e laccato in oro di gusto barocco.

it.wikipedia.org

Varcata questa prima porta in legno laccato, per accedere alla sala è necessario aprire una seconda anta ricoperta di velluto.

it.wikipedia.org

La camera tombale conteneva una bara in legno laccato la quale aveva oggetti di sepoltura tutt'attorno.

it.wikipedia.org

Si tratta di calzature senza tacco, simili all'infradito occidentale, fatte di paglia di riso o altre fibre naturali, stoffa, legno laccato, pelle, gomma o altri materiali sintetici.

it.wikipedia.org

Una variante è la cornice con listello centrale laccato in nero, tipica dei ritratti.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, le ciotole sono di legno laccato, ma in molti monasteri sono in uso anche ciotole di bachelite - e utentili coperti da una bustina.

it.wikipedia.org

Si trova un vassoio quadrato laccato in nero per la cerimonia del tè, due tazze per zuppa laccate in nero, teiera d'argilla.

it.wikipedia.org

I materiali tradizionalmente usati erano il metallo, in particolare il bronzo e, più comunemente, il legno, spesso laccato, dorato, o dipinto a colori vivaci.

it.wikipedia.org