Traducciones de „l'organo“ en el diccionario italiano » alemán

organo [ˈɔrgano] SUST. m l'

1. organo:

organo

Organ nt

organo giudiziario (di uno Stato)

richterliche Gewalt f

2. organo MUS :

organo

Orgel f

organo elettronico

Keyboard nt

locuciones, giros idiomáticos:

donazione di organi

Organspende f

trapianto d’organi

Organtransplantation f

argano [ˈargano] SUST. m l'

argano

(Seil)Winde f

inorganico <mpl -ci, fpl -che> [inorˈgaːniko] ADJ.

1. inorganico CHEM :

inorganico

anorganisch

2. inorganico (non organico):

inorganico

unorganisch

disorganico <mpl -ci, fpl -che> [dizorˈgaːniko] ADJ.

disorganico

un-, anorganisch

I . organico <mpl -ci, fpl -che> [orˈgaːniko] ADJ.

organico

organisch

II . organico <pl -ci> [orˈgaːniko] SUST. m l'

1. organico:

organico

Personal nt

2. organico ÖKOL :

organico

Bioabfall m

organino [orgaˈniːno] SUST. m l'

organino

Leierkasten m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Anche l'organo fu praticamente svenduto e le canne bruciate.

it.wikipedia.org

L'abside retrostante, dove si trova l'organo, presenta sette vetrate.

it.wikipedia.org

Lo stame infine è l'organo maschile, costituito dal filamento e dall'antera.

it.wikipedia.org

Un ulteriore vanto della chiesa è l'organo, di pregevole fattura, risalente al 1721 (artista ignoto).

it.wikipedia.org

In origine significava "trottola" (da cui anche il verbo pirlare, cioè gironzolare senza scopo) e poi è passato a indicare l'organo sessuale maschile.

it.wikipedia.org

L'organo genitale femminile è invece rappresentato dallo zampone di porco, utilizzato per suonare il liuto.

it.wikipedia.org

Capeta è il termine brasiliano che indica il diavolo, probabilmente per la forma dell'embolo (l'organo riproduttivo).

it.wikipedia.org

Per restaurare completamente l'organo è stata preventivata una spesa di circa 13 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Le arterie, dopo aver attraversato la capsula connettivale che riveste l'organo, formano un plesso arterioso dal quale originano arterie brevi e arterie lunghe.

it.wikipedia.org

Se l'animale donatore recasse dei geni per le proteine umane inibitrici del complemento, l'organo trapiantato risulterebbe protetto dalla risposta infiammatoria.

it.wikipedia.org