Traducciones de „l'anello“ en el diccionario italiano » alemán

l'anello mancante (elemento non rintracciabile in una serie di elementi connessi) m fig.

das fehlende Glied m fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Per poter essere inserito, l'anello deve essere compresso tra il pollice e l'indice e inserito in vagina in una posizione confortevole.

it.wikipedia.org

Il ragazzo tiene un otre contro il vento con l'anello di fronte ad esso, e quindi lo lega nel sacco.

it.wikipedia.org

Cambia modo di vestirsi, ha vere e proprie visioni, viene letteralmente posseduto dall'immaginario onirico felliniano ed è costretto a gettar via l'anello per ritrovare se stesso.

it.wikipedia.org

L'anello, oltre ad essere consistente e piuttosto evidente, è bianco e striato nella parte superiore, giallastro e d'aspetto fioccoso nella parte inferiore.

it.wikipedia.org

È questo il tratto più suggestivo e naturalistico di tutto l'anello circumlacuale.

it.wikipedia.org

L'anello successivo fornisce le indicazioni astronomiche e astrologiche.

it.wikipedia.org

L'anello del connettore maschio presenta un taglio o è segmentato, così da fornire al momento dell'accoppiamento una certa elasticità.

it.wikipedia.org

Peter rimuove poi l'anello nuziale dal dito della sua pelle vuota e torna a letto.

it.wikipedia.org

L'anello o il ferro a forma di staffa al quale il batacchio si aggancia viene chiamato ansola.

it.wikipedia.org

Leo accetta e si congeda baciando l'anello papale.

it.wikipedia.org