Traducciones de „istituti“ en el diccionario italiano » alemán

istituto [istiˈtuːto] SUST. m l'

1. istituto:

istituto

Institut nt

istituto

Anstalt f

istituto

Heim nt

istituto (scuola):

istituto

Schule f

2. istituto JUR :

istituto

Institution f

locuciones, giros idiomáticos:

istituto comprensivo

integriertes Gesamtschulzentrum nt mit Kindergarten, Grundschule und Sekundarstufe I

istituto di bellezza

Schönheitssalon m

istituto di credito

Kreditinstitut nt

istituto di credito immobiliare

Bausparkasse f

istituto di pena

Vollzugsanstalt f

istituto di vigilanza privata

privater Wachdienst m

istituto geriatrico

Altenpflegeheim nt

istituto professionale

Berufsfachschule f vier- bis fünfjährig

istituto tecnico

Fachoberschule f fünfjährig, mit insgesamt 9 verschiedenen Fachrichtungen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nella seconda metà del secolo la diocesi reagì espandendo gli istituti di istruzione, ampliando il seminario, diffondendo la stampa cattolica e propagandando il catechismo.

it.wikipedia.org

Gli istituti possono distinguersi in clericali e laicali.

it.wikipedia.org

Differenti soggiorni in differenti istituti scaglionato in un periodo di dieci anni, i dieci ultimi anni della sua vita.

it.wikipedia.org

L'iniziativa si pone come obiettivo quello donare defibrillatori agli istituti scolastici del capoluogo calabrese e ad altri enti presenti sul territorio dove viene praticato sport.

it.wikipedia.org

Intervista persone in istituti per i malati mentali criminali e anche psicopatici potenziali in società multinazionali.

it.wikipedia.org

L'analfabetismo scese in maniera considerevole di pari passo con l'aumento degli istituti di formazione.

it.wikipedia.org

Le bad bank vengono create ad hoc dagli istituti bancari in difficoltà che non riescono a smaltire grandi quantità di crediti deteriorati.

it.wikipedia.org

Varie nazioni promossero spedizioni, sia di privati che di istituzioni, e furono creati istituti dedicati allo studio dell'oceanografia.

it.wikipedia.org

Secondo vari istituti, gli effetti della visione prolungata di pornografia nel cervello umano sono equiparabili a quelli della cocaina.

it.wikipedia.org

Attualmente invece la maggior parte degli istituti metrologici nazionali utilizza banchi di pile campione e resistori per il mantenimento dei campioni primari dell'ampere.

it.wikipedia.org