Traducciones de „irradiato“ en el diccionario italiano » alemán

irradiato [irraˈdjaːto] ADJ.

irradiato

verstrahlt

irradiato

strahlenverseucht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dedicato a tutti gli appassionati di calcio italiano nel mondo, viene irradiato dal 1997 in quattro continenti.

it.wikipedia.org

Il segnale fu irradiato dal traliccio autoportante da 75 metri allo scopo di verificare il livello di inquinamento elettromagnetico.

it.wikipedia.org

Nel caso la lunghezza d’onda sia confrontabile con le dimensioni della sorgente, il suono viene irradiato con efficienza diversa a seconda della direzione.

it.wikipedia.org

Viceversa se il nostro ambiente abitato è irradiato di positività più facile sarà il nostro progresso in ogni settore della vita.

it.wikipedia.org

Ha due delle mani più espressive nel suo campo ed ha irradiato il ritmo dal podio.

it.wikipedia.org

Il documentario continua ad essere irradiato, in forma ristrutturata, da diverse stazioni della televisione pubblica statunitense.

it.wikipedia.org

L'uranio combustibile è irradiato all'interno del reattore e conservato in deposito senza trattamento (a parte l'imballaggio).

it.wikipedia.org

Tale sintomo è spesso irradiato al braccio sinistro, alla mandibola e associato a sintomi neurovegetativi quali nausea e vomito.

it.wikipedia.org

Un dolore irradiato lungo le gambe (noto come sciatica) può essere presente.

it.wikipedia.org

I pianeti abitabili si presentano con vari terreni (tundra, oceano, terrano, steppe, irradiato, oceanico, ecc.) e caratteristiche (abbondanza o povertà, ambiente ostile, ecc.).

it.wikipedia.org