Traducciones de „ironica“ en el diccionario italiano » alemán

ironico <mpl -ci, fpl -che> [iˈrɔːniko] ADJ.

ironico

ironisch

Ejemplos de uso para ironica

leggere un testo in chiave ironica

einen Text ironisch verstehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dal 2000, i suoi dipinti tentano verso una figurazione più critica ed ironica, con accenti pop surrealistici.

it.wikipedia.org

Il libro è assai godibile nella prosa viva, chiara e ironica.

it.wikipedia.org

Tre quarti d'ora di una musica che, considerata l'età del compositore, è giudicata dai critici già matura, senza sbavature, intensa e al tempo stesso ironica.

it.wikipedia.org

Rappresenta una aspra critica al consumismo di massa della società americana in chiave ironica.

it.wikipedia.org

Importante è la documentazione fotografica delle performance e degli happening che l'artista talvolta fotografava nella sua maniera onirica, ironica e orrorifica allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

Presenta aspetti eccentrici e comici per come si astrae dalla vita e commenta la sua esistenza secondo un'ottica ironica, non prendendola mai sul serio.

it.wikipedia.org

Ironica e simpatica, è allo stesso tempo molto schietta e diretta per ciò che riguarda il suo lavoro.

it.wikipedia.org

Non per niente, la lingua italiana riporta il termine anche nella sua accezione ironica, con il quale si delinea la figura di un dicitore che esagera o esaspera la declamazione.

it.wikipedia.org

I cantanti puntano così su una sorta di moralismo in chiave ironica, accompagnando il testo del brano alla sonorità tipica del loro trascorso discografico.

it.wikipedia.org

Ma anche ovviamente un percorso tra oggetti riciclati e frattaglie di materiali, in cui l'arte ironica e informale va oltre le apparenze, diventando critica sociale o esempio, paradosso o boutade.

it.wikipedia.org