Traducciones de „insulso“ en el diccionario italiano » alemán

insulso [inˈsulso] ADJ.

insulso

abgeschmackt, albern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le dice inoltre che se vuole i numeri deve redimersi e fargli una tomba bellissima in luogo di quella scarna e insulsa che ha ora.

it.wikipedia.org

La mattina seguente si scopre che la ragazza, figlia di un ricco industriale, è costretta a sposare un conte insulso, mentre è innamorata di un ragioniere, impiegato di suo padre.

it.wikipedia.org

Parla poi di «dialoghi insulsi» e conclude che il film, «nonostante gratuiti preziosismi, è un inutile elettrodomestico dell'horror» e stronca anche gli interpreti.

it.wikipedia.org

Furono poi criticati i costumi, giudicati brutti, e le coreografie, giudicate insulse.

it.wikipedia.org

Da lì in poi si batté anche con pugili di levatura insulsa, da cui si fece spesso anche sconfiggere.

it.wikipedia.org

Da bambina prodigio a "oca insulsa", penso fosse questa una delle definizioni, c'è una galassia in mezzo.

it.wikipedia.org

I contro principali sono una "narrativa scontata" e il sistema di moralità, giudicato "insulso"..

it.wikipedia.org

Nel presente il protagonista pare soffrire, vivere in una condizione insulsa senza scopi e stimoli etici.

it.wikipedia.org

Sono soliti darsi dei soprannomi reciproci, fare giochi (spesso insulsi) insieme e passare molto del loro tempo uniti.

it.wikipedia.org

I due gemelli sembrano costantemente annoiati e ricolmi di disprezzo nei confronti dell'esistenza banale, vuota e del tutto insulsa delle persone che li circondano.

it.wikipedia.org