Traducciones de „inoffensivo“ en el diccionario italiano » alemán

inoffensivo [inoffenˈsiːvo] ADJ.

inoffensivo

harmlos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nonostante talvolta uccida pollame, capretti e agnelli, è del tutto inoffensivo per l'uomo.

it.wikipedia.org

Dopo queste nuove ricostruzioni, non rimaneva della vecchia fortezza che qualche torre oscura e inoffensiva.

it.wikipedia.org

Fece arrestare diversi oppositori dell'iconoclastia rendendoli inoffensivi per tutta la durata del concilio.

it.wikipedia.org

Impaurita per la vita della figlia, la madre decide di prendere in mano la situazione rendendo inoffensivo il molestatore, anche con la forza.

it.wikipedia.org

Il suo nome in realtà è un termine gergale inoffensivo che viene utilizzato per descrivere la sua specie.

it.wikipedia.org

Maximus è ormai sconfitto e lo shock subito lo fa impazzire di nuovo, rendendolo inoffensivo.

it.wikipedia.org

Sa bene che è impossibile, ma ciò che conta è rendere il dottore inoffensivo.

it.wikipedia.org

Scaricò l'intera cartuccia del suo revolver senza rendere inoffensivo il cocchiere del carro, il quale alla fine si dileguò.

it.wikipedia.org

La scarica a corona può essere considerata relativamente inoffensiva nelle apparecchiature per esterni poiché i gas corrosivi prodotti vengono rimossi o allontanati dagli agenti atmosferici.

it.wikipedia.org

Dal momento che usa solo attacchi fisici, può essere reso inoffensivo causandogli cecità.

it.wikipedia.org