Traducciones de „inezia“ en el diccionario italiano » alemán

inezia [iˈnɛːtsja] SUST. f l'

inezia

Kleinigkeit f

inezia

Lappalie f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È quindi fatale che qualunque inezia diventi pretesto per interrompere le sue relazioni.

it.wikipedia.org

Il termine trifle designa attualmente in inglese una quisquilia, un'inezia.

it.wikipedia.org

Come se non bastasse, per un'inezia viene arrestata da un meschino agente di polizia che, in cambio del proprio rilascio, pretende una fellatio.

it.wikipedia.org

I 3 milioni di anni sono un'inezia in confronto al fatto che la divergenza uccelli-rettili avvenne 205 milioni di anni fa.

it.wikipedia.org

In senso figurato, indica il fatto che colui che ricopre alte cariche non si occupa delle inezie.

it.wikipedia.org

È solito prendersela con sé stesso per gli errori commessi dagli altri e a volte si mortifica per delle inezie, minacciando di fare harakiri anche per delle stupidaggini.

it.wikipedia.org

Il peso del solo astuccio corneo raggiunge i 70 g, un'inezia, se confrontato con i 3–6 kg dello stambecco.

it.wikipedia.org