Traducciones de „individualistico“ en el diccionario italiano » alemán

individualistico <mpl -ci, fpl -che> [individuaˈlistiko] ADJ.

individualistico

individualistisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Polemicamente individualistica, venne considerata un'opera eccentrica e a volte irritante, ma sempre leggibilissima e molto stimolante.

it.wikipedia.org

Nonostante queste caratteristiche comuni, queste statue sono molto individualistiche e non ce ne sono due identiche.

it.wikipedia.org

Questo ruralismo è fondato sulla territorializzazione, sull'autoproduzione (di energia, cibo, conoscenza, senso, istituzioni sociali) in chiave antiborghese, anti-individualistica, anti-industriale, anti-scientifica.

it.wikipedia.org

Aristippo ha caratterizzato quest'indirizzo filosofico sulle basi dell'antropocentrismo, del sensismo assoluto, della ricerca del piacere corporeo e dell'autosufficienza individualistica.

it.wikipedia.org

La sua visione restò comunque in sostanza individualistica.

it.wikipedia.org

Lo spirito civico è sostituito in lei dall'amore per il grado gerarchico nella carriera, e ristretti istinti individualistici vi dominano largamente.

it.wikipedia.org

La componente individualistica racchiude tutto ciò che nell'uomo è naturale e, quindi, istintivo.

it.wikipedia.org

Le culture individualistiche promuovono lo sviluppo di valori individuali e gruppi sociali indipendenti.

it.wikipedia.org

Uno stile stile più libero praticava invece la scuola individualistica.

it.wikipedia.org

Veloce e tecnicamente discreto, era un buon realizzatore, pur eccedendo nel gioco individualistico.

it.wikipedia.org