Traducciones de „incommoding“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

incomodo [iˈŋkɔːmodo] SUST. m l'

incomodo

Störung f

incomodo

Mühe f

togliere l’incomodo

nicht länger stören wollen

prendersi l’incomodo

sich (dat) die Mühe machen

I . incomodare [iŋkomoˈdaːre] V. trans

incomodare

stören, belästigen

II . incomodare [iŋkomoˈdaːre] V.

incomodarsi

sich bemühen

non s’incomodi!

lassen Sie sich nicht stören!

non s’incomodi!

machen Sie keine Umstände!

incommutabile ADJ.

1. incommutabile DIR :

incommutabile

unvertauschbar

pena incommutabile

unvertauschbare Strafe

2. incommutabile (immutabile):

incommutabile lett

unveränderlich, unabänderlich

incommestibile [iŋkommesˈtiːbile] ADJ.

incommestibile

ungenießbar

I . incominciare [iŋkominˈʧaːre] V. trans

incominciare qc

(mit) etw beginnen, anfangen

incominciare a fare qc

beginnen, etw zu tun

II . incominciare [iŋkominˈʧaːre] V. intr

incominciare

anfangen

incompetente [iŋkompeˈtɛnte] ADJ.

1. incompetente:

essere incompetente in materia

kein Fachmann sein

2. incompetente (incapace):

incompetente

unfähig

3. incompetente JUR :

incompetente

nicht zuständig

incompetenza [iŋkompeˈtɛntsa] SUST. f l'

1. incompetenza:

incompetenza

mangelnder Sachverstand m

incompetenza

Unkenntnis f

2. incompetenza (incapacità):

incompetenza

Unfähigkeit f

3. incompetenza JUR :

incompetenza

Unzuständigkeit f

incomprimibile ADJ.

1. incomprimibile:

incomprimibile

un(be)zähmbar

un istinto incomprimibile

ein unbezähmbarer Trieb

2. incomprimibile FIS :

incomprimibile

inkompressibel