Traducciones de „imprecazione“ en el diccionario italiano » alemán

imprecazione [imprekaˈtsjoːne] SUST. f l'

imprecazione

Fluch m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Era tutto girato in maniera convenzionale e non c'era improvvisazione, né imprecazioni.

it.wikipedia.org

Risultano molto dettagliati gli effetti per l'atmosfera cittadina, caratterizzata dai rombi dei motori delle vetture, rumori ambientali e imprecazioni e dialoghi dei pedoni.

it.wikipedia.org

In una cacofonia di imprecazioni e preghiere, si scontrarono contro un pino, perdendo tutti i sensi.

it.wikipedia.org

Oggigiorno il termine è usato come una delle più comuni imprecazioni nella lingua finlandese.

it.wikipedia.org

La parola latina damnun non aveva raggiunto ancora toni di imprecazione esclusivamente religiosi.

it.wikipedia.org

Quando è rivolta alla divinità l'imprecazione è considerata bestemmia.

it.wikipedia.org

Più che un'invocazione questa cantata si potrebbe considerare un'imprecazione di soli sette minuti e ottenuta con un organico vocale e strumentale grandioso.

it.wikipedia.org

Elfriede utilizza anche dissonanze e spesso ricorre a massime, ad imprecazioni e ad epigrammi che possono urtare il lettore.

it.wikipedia.org

Quando il suo corpo inerte fu tirato fuori dal relitto, fu creduto morto fino a che non si ridestò momentaneamente per un'imprecazione.

it.wikipedia.org

Perciò, evitavano di tradurre le imprecazioni, gli elementi erotici e tutto ciò che potesse disturbare il lettore e attualizzavano i riferimenti storici.

it.wikipedia.org