Traducciones de „impenetrable“ en el diccionario italiano » alemán

impenetrabile [impeneˈtraːbile] ADJ.

1. impenetrabile:

impenetrabile

undurchdringlich

2. impenetrabile (insondabile):

impenetrabile

unergründlich

3. impenetrabile (persona):

impenetrabile

unzugänglich

compenetrabile ADJ.

compenetrabile

durchdringbar, durchdringlich, durchlässig

penetrabile [peneˈtraːbile] ADJ.

1. penetrabile:

penetrabile

durchdringbar

2. penetrabile fig :

penetrabile

ergründbar

impenetrabilità <pl inv > [impenetrabiliˈta] SUST. f l'

1. impenetrabilità:

impenetrabilità

Undurchdringlichkeit f

2. impenetrabilità (insondabilità):

impenetrabilità

Unergründlichkeit f

imperforabile ADJ.

imperforabile

undurchlöcherbar

impetrare V. trans lett

impetrare

erflehen, erbitten

impensabile [impenˈsaːbile] ADJ.

1. impensabile:

impensabile

undenkbar

2. impensabile (inimmaginabile):

impensabile

unvorstellbar

I . compenetrare [kompeneˈtraːre] V. trans

compenetrare

durchdringen

II . compenetrare [kompeneˈtraːre] V.

1. compenetrare:

compenetrarsi

sich durchdringen

locuciones, giros idiomáticos:

compenetrarsi in una situazione fig

sich in eine Lage hineinversetzen

penetrali SUST. mpl i

1. penetrali:

penetrali (di tempio)

Innerste nt

penetrali (di tempio)

Allerheiligste nt

penetrali (di casa)

Innenraum m

2. penetrali fig :

penetrali

Innerste nt

I . penetrare [peneˈtraːre] V. intr

penetrare

(ein)dringen

II . penetrare [peneˈtraːre] V. trans

penetrare

ergründen

penetrare qn con lo sguardo

jemanden mit Blicken durchbohren

penetrante [peneˈtrante] ADJ.

penetrante

penetrant, durchdringend

uno sguardo penetrante

ein durchdringender Blick m