Traducciones de „imbottitura“ en el diccionario italiano » alemán

imbottitura [imbottiˈtuːra] SUST. f l'

1. imbottitura:

imbottitura

Füllung f

2. imbottitura (di divani, poltrone):

imbottitura

Polsterung f

Ejemplos de uso para imbottitura

imbottitura di ovatta

Wattierung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I sedili anteriori erano stati progettati per occupare il minimo spazio, grazie a un'imbottitura sottile ma al tempo stesso confortevole.

it.wikipedia.org

L'uso della paglia risale a tempi antichi, dalla costruzione di corde all'imbottitura dei materassi (pagliacci o pagliericci) come alternativa alla lana.

it.wikipedia.org

Il cercine può essere costruito al bisogno servendosi di panni attorcigliati ma anche in modo più duraturo con rami intrecciati di vimini ricoperti da un'imbottitura.

it.wikipedia.org

Gli interventi più rilevanti riguardarono l'imbottitura dei sedili e il meccanismo di scorrimento degli stessi.

it.wikipedia.org

È il guanto specifico per il ricevitore, presenta un'evidente imbottitura che garantisce protezione alla mano che lo usa.

it.wikipedia.org

I sedili, regolabili, sono costituiti da una struttura in tubi di lega leggera rivestita da una imbottitura in materiale sintetico.

it.wikipedia.org

Questi, probabilmente, recitavano su un palcoscenico e non nell'orchestra, vestiti di maschere grottesche od oscene provviste di imbottiture che rendevano ridicole le figure.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'enorme quantità di diamanti seppelliti nell'imbottitura ricoperta di raso di un antico servizio di dodici sedie da salotto.

it.wikipedia.org

Desideroso di riscattarsi, il grande imbroglione tentò di esaudire comunque i doni e mise sulla testa dello spaventapasseri un'imbottitura composta da crusca, spilli e aghi.

it.wikipedia.org

Per eseguire al meglio il macramè, è utile disporre i fili su un piano di lavoro dotato di imbottitura su cui poter appuntarli.

it.wikipedia.org