Traducciones de „grafischen“ en el diccionario italiano » alemán

grafitare V. trans

grafitare

grafitieren

grafica <pl -che> [ˈgraːfika] SUST. f la

grafica

Grafik f

grafica computerizzata

Computergrafik f

I . grafico <mpl -ci, fpl -che> [ˈgraːfiko] ADJ.

1. grafico:

grafico

grafisch

arti grafiche

Grafik f

industria grafica

Druckindustrie f

industria grafica

grafisches Gewerbe nt

2. grafico TYPO :

grafico

Satz-

II . grafico (grafica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈgraːfiko] SUST. m/f il/la

1. grafico:

grafico (grafica)

Grafiker m , -in f

grafico pubblicitario

Werbegrafiker m

locuciones, giros idiomáticos:

grafico (diagramma)

Grafik f

grafico a barre

Balkendiagramm nt

grafite [graˈfiːte] SUST. f la

grafite

Grafit m

graficamente ADV.

graficamente

grafisch

rappresentare qc graficamente

etw grafisch gestalten, darstellen

varianti graficamente diverse

grafisch verschiedene Varianten

graffare [graˈffaːre] V. trans

1. graffare:

graffare

krampen

2. graffare (con un fermaglio):

graffare

zusammenklammern

graffire <graffisco, graffisci> V. trans

graffire

mit Graffiti bemalen

I . graffiare [graˈffjaːre] V. trans

1. graffiare:

graffiare

(ver-, zer)kratzen

2. graffiare:

graffiare

(ver)schrammen

graffiare la portiera dell’auto

die Autotür verschrammen

3. graffiare fig :

graffiare

sticheln, bissig sein

II . graffiare [graˈffjaːre] V.

graffiarsi

sich aufkratzen

graffiarsi (reciprocamente)

verschrammen

grafomane [graˈfɔːmane] SUST. m/f il/la

grafomane

Vielschreiber m , -in f

graffiante [graˈffjante] ADJ. fig

graffiante

bissig, schneidend

grafia [graˈfiːa] SUST. f la

1. grafia:

grafia

Schreibweise f

2. grafia (calligrafia):

grafia

Handschrift f