Traducciones de „gogna“ en el diccionario italiano » alemán

gogna [ˈgoːɲa] SUST. f la

gogna

Pranger m

mettere qn alla gogna

jemanden an den Pranger stellen

Ejemplos de uso para gogna

mettere qn alla gogna

jemanden an den Pranger stellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Furono condannati a 12 mesi di prigione, ad una multa di 1000£ a testa, e un'ora alla gogna pubblica.

it.wikipedia.org

La prima ipotesi è quella di catturarlo e lasciarlo incatenato ai cancelli della fabbrica, con appeso un cartello infamante, in una sorta di gogna intimidatrice.

it.wikipedia.org

In un libro polemico ma ben strutturato e con fonti adeguate, l'autore mette vigorosamente alla gogna la nuova censura.

it.wikipedia.org

Assolda inoltre una squadra di picchiatori per proteggere l'amico dai rischi della gogna.

it.wikipedia.org

Lucia, per non mettere alla pubblica gogna la figlia, decide di scriverla lei, ma non ci riesce.

it.wikipedia.org

Nel parco del villaggio, sono ancora visibili i ceppi della gogna.

it.wikipedia.org

La sua posizione era vicina a quella della gogna, ma fuori dalle mura del mercato.

it.wikipedia.org

Racconto molto breve sulla crudele pratica della gogna pubblica.

it.wikipedia.org

Altri, più debolmente, ritengono che il termine sia da riferirsi alla pratica della gogna su tavola.

it.wikipedia.org

In particolare, nella parte destra del portale principale è presente una gogna dove i malviventi o presunti tali venivano posti al pubblico scherno.

it.wikipedia.org