Traducciones de „giurisdizione“ en el diccionario italiano » alemán

giurisdizione [ʤurizdiˈtsjoːne] SUST. f la

1. giurisdizione:

giurisdizione

Rechtsprechung f

2. giurisdizione:

giurisdizione

Gerichtsbarkeit f

giurisdizione civile/penale

Zivil-/Strafgerichtsbarkeit f

Ejemplos de uso para giurisdizione

giurisdizione civile/penale

Zivil-/Strafgerichtsbarkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Furono soppressi con la legge 25 gennaio 1888, n. 5147, che unificò la giurisdizione commerciale a quella civile, attribuendola al tribunale civile e correzionale.

it.wikipedia.org

Rinunciò anche a raccogliere la zakat nelle aree che sarebbero rimaste sotto la giurisdizione ottomana.

it.wikipedia.org

Può essere permanente, con giurisdizione non retroattiva ma non limitata ad un lasso di tempo determinato, ed allora è generalmente denominato corte.

it.wikipedia.org

In misura sempre maggiore, tuttavia, giurisdizioni di estensione minore apparvero entro i confini di entrambi i themata.

it.wikipedia.org

La "legge di orientamento e programmazione per la giustizia del 2002" ha creato la giurisdizione locale che in alcuni casi sostituisce il magistrato.

it.wikipedia.org