Traducciones de „gergali“ en el diccionario italiano » alemán

gergale [ʤerˈgaːle] ADJ.

gergale

Jargon-, Slang-

usare termini gergali

Jargonausdrücke benutzen

Ejemplos de uso para gergali

usare termini gergali

Jargonausdrücke benutzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Molti termini gergali inglesi comuni sono semplicemente abbreviati.

it.wikipedia.org

Queste caratteristiche grammaticali, tuttavia, non sono unicamente canadesi, ma vengono attestate anche in alcune varietà gergali statunitensi, britanniche e irlandesi.

it.wikipedia.org

Nel lessico italiano è importante citare anche la funzione delle voci gergali e dei regionalismi.

it.wikipedia.org

La narrazione, sincopata come un talkin' blues, fa ricorso ad espressioni gergali procedendo nervosa e a scatti, fra riflessioni sul passato e improvvise considerazioni sul possibile futuro prossimo.

it.wikipedia.org

Non a caso ormai, stupido è omologato a parole (anche gergali) come deficiente, idiota o tonto.

it.wikipedia.org

Progettato per coloro che viaggiano e per l'intrattenimento, contiene per lo più termini gergali ed espressioni utili quando si è in viaggio.

it.wikipedia.org

Inizialmente i personaggi si esprimevano attraverso frasi scritte all'interno di cartelli, mentre il protagonista aveva i dialoghi scritti sul suo camicione e quasi sempre con espressioni gergali e volutamente sgrammaticate.

it.wikipedia.org

La forma lessicale e sintattica è complessa, con bruschi salti dall'aulico al popolare, vocaboli latini, neologismi, espressioni e termini gergali, tecnici e dialettali.

it.wikipedia.org

Questo principio triste e sconsolante ha come soggetto narratori popolari, quasi sempre contadini o artigiani, che spiegano a modo loro la vicenda, talvolta usando espressioni gergali.

it.wikipedia.org

Le voci gergali sono parole usate da persone all'interno di un gruppo per manifestare l'appartenenza al gruppo stesso (sbirro, secchione).

it.wikipedia.org