Traducciones de „frena“ en el diccionario alemán » italiano

obstruktiv

che frena, ostacola

wachstumshemmend

che frena ( od inibisce) la crescita

entwicklungshemmend

che rallenta ( od frena) lo sviluppo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nel caso della draisina senza i freni, si frena utilizzando i piedi facendoli strusciare per terra.

it.wikipedia.org

Tale fenomeno è causato dall'impermeabilità del suolo, costituito da argilla, che frena il deflusso sotterraneo dell'acqua, costringendola a risalire.

it.wikipedia.org

Se la sbandata accenna a diminuire, si decelera o frena leggermente in modo da spostare il peso verso l'anteriore.

it.wikipedia.org

Il bordo netto dell'incavo circolare in cui è collocato il nottolino frena lo scorrimento del pollice lungo la superficie curva del resto dell'oggetto, focalizzando l'attenzione sul pulsante di accensione.

it.wikipedia.org

Lorenzo è sempre più innamorato, e frena la madre che chiede insistentemente dei lividi.

it.wikipedia.org