Traducciones de „formatieren“ en el diccionario alemán » italiano

formatieren V. trans IT

formatieren

formattare

formatieren (Befehl)

formatta

Ejemplos de uso para formatieren

formatieren (Befehl)

formatta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einer formatierten Ausgabe werden sie entsprechend dem Ausgabeformat geschrieben.

de.wikipedia.org

Das Programm formatiert diese Einträge nach den Vorgaben einer solchen Stildatei.

de.wikipedia.org

Auch das Literaturverzeichnis wird automatisch ergänzt, formatiert und sortiert.

de.wikipedia.org

In dieser neu formatierten Armee gab es Offiziersdienstgrade des Premier- und Secondmajor, in der Rangfolge stand der Premiermajor zwischen dem Major und Oberstleutnant.

de.wikipedia.org

Sind die Steinblöcke zu groß oder zu unförmig, können sie mit Steinspaltwerkzeugen oder mit Seilsägen auf die entsprechende Größe formatiert werden.

de.wikipedia.org

Dort wird der Bezug zum Steinbruch, zum Beruf des Steinbrechers, derjenige der Steine bricht und nicht haut/formatiert, deutlich.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen Komplex aus mehreren Elektronikkomponenten, welche die Instrumente steuern, ihre Daten auslesen und diese formatieren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich mussten Disketten in der Regel vor ihrem ersten Gebrauch formatiert werden, die dabei verwendeten Dateisysteme unterschieden sich jedoch anfangs von Rechnersystem zu Rechnersystem.

de.wikipedia.org

Mit Schreibsetzmaschinen konnte im Gegensatz zu normalen Schreibmaschinen der Text auch im Blocksatz formatiert werden.

de.wikipedia.org

Fälschungen von Speicherkarten zeigen dem Betriebssystem die angegebene (angebliche) Kapazität an und lassen sich mit der angeblichen Kapazität formatieren, ohne dass eine entsprechende Fehlermeldung erscheint.

de.wikipedia.org