Traducciones de „formalistico“ en el diccionario italiano » alemán

formalistico <mpl -ci, fpl -che> [formaˈlistiko] ADJ.

formalistico

formalistisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In una lettera aperta al regista lo accusò di eccessive indulgenze formalistiche e di compiacersi nella passiva contemplazione estetizzante di degrado e decadenza.

it.wikipedia.org

Con riguardo al metodo, si considera formalistica la preferenza accordata all'interpretazione logica e sistematica rispetto a quella storica e teleologica.

it.wikipedia.org

La calligrafia coreana divenne sempre più formalistica negli anni seguenti.

it.wikipedia.org

Ciò comporta che la tendenza formalistica riflessa nel pensiero giuridico manca, non solo della lunga tradizione delle correnti giusnaturalistiche, ma di una definizione precisa.

it.wikipedia.org

L'espressione giusformalismo è controversa perché la tendenza formalistica, essendo propria del pensiero filosofico generale, solo in tempi recenti ha trovato una prima delimitazione teorica.

it.wikipedia.org

Questa datazione si basa in gran parte sulle sue differenze rispetto alle formalistiche sculture olmeche anteriori.

it.wikipedia.org

Essi sono documenti preziosi di cerimonie e riti più antichi e s'inquadrano in una concezione pragmatica, utilitaristica e formalistica della religione.

it.wikipedia.org

Per quel che riguarda propriamente i beni pubblici, appartenenti a soggetti pubblici, si è abbandonata la distinzione formalistica fra demanio e patrimonio, introducendosi una partizione sostanzialistica.

it.wikipedia.org

Le tendenze sostanzialistiche emergono in contesti socio-economico-culturali di sviluppo concitato, nei quali difficilmente le impostazioni formalistiche riescono a contenere le istanze disomogenee del tessuto sociale.

it.wikipedia.org

Retrospettivamente è stato definito "approccio formalistico" o "deduttivo" il più antico approccio glottodidattico.

it.wikipedia.org