Traducciones de „fato“ en el diccionario italiano » alemán

fato [ˈfaːto] SUST. m il

fato

Fatum nt

fato

Schicksal nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Fortunatamente non tutti i nobili accettano questo fato come inevitabile e anche a costo di porsi ai margini della loro società, alcuni decidono di reagire.

it.wikipedia.org

Il termine cinese più comune per "fato" o "destino" è mìngyùn (命運), letteralmente "il corso degli eventi nella vita".

it.wikipedia.org

Amália diceva invece, più semplicemente, che il fado "è destino" (dal termine latino fatum, fato).

it.wikipedia.org

Ogni giocatore ha una mano di carte fato che rappresentano la salute del suo personaggio giocante e le azioni che può compiere.

it.wikipedia.org

Il tempo, quindi, sempre si ripete e sempre è succube del fato, elemento essenziale di questa concezione temporale.

it.wikipedia.org

Il colpo del fato rimase impresso nella sua mente per lungo tempo.

it.wikipedia.org