Traducciones de „estinguere“ en el diccionario italiano » alemán

I . estinguere [esˈtiŋguere] V. trans

1. estinguere:

estinguere

löschen

locuciones, giros idiomáticos:

estinguere un debito

eine Schuld tilgen

II . estinguere [esˈtiŋguere] V.

estinguersi (fuoco)

erlöschen

estinguersi (specie)

aussterben

Ejemplos de uso para estinguere

estinguere un debito

eine Schuld tilgen

estinguere un mutuo

ein Darlehen tilgen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Alcuni anfibi temnospondili ebbero una ripresa relativamente veloce, invece di estinguersi.

it.wikipedia.org

Si è stimato che si estinsero il 57% di tutte le famiglie e l'83% di tutti i generi.

it.wikipedia.org

È una delle due specie ancora viventi della famiglia Hippopotamidae (altre due si sono estinte in tempi recenti).

it.wikipedia.org

Non si deve mai usare acqua per estinguere un fuoco di magnesio.

it.wikipedia.org

Nel 1992 questo campionato si estinse, e i club dell'isola furono obbligati a giocare nel campionato scozzese.

it.wikipedia.org

In passato risaliva anche i fiumi spagnoli dove si è estinto.

it.wikipedia.org

Alcune di queste specie sono già estinte, mentre molte altre sono in via di estinzione.

it.wikipedia.org

Lo status della specie non è noto con certezza, potrebbe essere addirittura estinta in natura.

it.wikipedia.org

La quasi totalità degli estintori espelle l'agente estinguente mediante l'utilizzo di gas propellenti.

it.wikipedia.org

Il processo esecutivo si estingue per rinuncia (art. 629 c.p.c.), inattività delle parti, (art. 630 c.p.c.) e mancata comparizione all'udienza (art. 631 c.p.c.).

it.wikipedia.org