Traducciones de „essudato“ en el diccionario italiano » alemán

essudato SUST. m l'

essudato

Exsudat nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'essudato che forma la pseudomembrana (costituito da batteri, linfociti, plasmacellule, fibrina, cellule morte) ricopre le tonsille, l'ugola, il palato, il nasofaringe, la laringe.

it.wikipedia.org

La medicazione deve essere sostituita quando la pasta diviene satura di essudato e perde quindi il colore originario.

it.wikipedia.org

L'otite media acuta purulenta è una patologia infiammatoria su base microbica dell'orecchio medio caratterizzata dalla presenza di essudato purulento.

it.wikipedia.org

È anche uno dei componenti del castoreum, l'essudato prodotto dal castoro nordamericano e il castoro europeo, utilizzato in profumeria.

it.wikipedia.org

I noduli hanno grandezza variabile, sono sottocutanei, non dolorosi ma possono ulcerare, produrre un essudato purulento e necrotizzare.

it.wikipedia.org

Il danno all'epitelio di solito inizia nello strato basale e progredisce attraverso gli strati superficiali, portando infine all'ulcerazione e all'essudato superficiale.

it.wikipedia.org

Nei casi più gravi si presenta edema localizzato in forma di essudato e tumefazione locale.

it.wikipedia.org

La pseudocisti è costituita da una raccolta di sangue ed essudato infiammatorio circondata da una capsula di tessuto fibroso e localizzata a livello dell'adipe attorno al pancreas.

it.wikipedia.org

La sede di raccolta è generalmente intraepidermica e il liquido è un essudato opalescente, torbido.

it.wikipedia.org

La prova si definisce positiva per l'essudato infiammatorio e negativa per il trasudato, a causa del caratteristico maggior contenuto proteico del primo rispetto al secondo.

it.wikipedia.org