Traducciones de „enclitico“ en el diccionario italiano » alemán

enclitico <-ci, -che> ADJ.

enclitico

enklitisch

particella -a

enklitische Partikel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Come in εἰμί, tutto l'indicativo presente, con l'eccezione della seconda singolare φῄς, è enclitico.

it.wikipedia.org

Viene infatti spesso applicato un -ni enclitico o anche un -i enclitico.

it.wikipedia.org

Esiste in islandese moderno una versione dell'articolo determinativo non enclitico che rimane lo stesso per tutti i tre generi, rappresentato dalla parola hinn.

it.wikipedia.org

È una particolare forma di infinito che si impiega quando l'infinito è introdotto da un complemento oggetto espresso da un pronome personale enclitico.

it.wikipedia.org

Fatto notevole è che nelle frasi affermative il pronome personale soggetto atono è proclitico (cioè precede il verbo), mentre nelle frasi interrogative e ottative è enclitico (cioè segue il verbo).

it.wikipedia.org

Elemento peculiare del danese e delle altre lingue scandinave è la presenza dell'articolo determinativo enclitico, ed è su questa base che si distinguono le due classi dei sostantivi.

it.wikipedia.org

Nel verbo all'infinito seguito da particella pronominale la /r/ finale del verbo viene assimilata alla consonante iniziale dell'elemento enclitico.

it.wikipedia.org

La declinazione precedente è dei sostantivi detti indefiniti, poiché mancano dell'articolo determinativo enclitico tipico delle lingue scandinave.

it.wikipedia.org

L'articolo determinativo danese come detto prima è enclitico, cioè si attacca a fine parola.

it.wikipedia.org

Il pronome enclitico generalmente indica il soggetto della frase in tutte e tre le forme, ma a volte può indicare anche l'oggetto.

it.wikipedia.org