Traducciones de „efficacies“ en el diccionario italiano » alemán

efficacia <pl -cie> [effiˈkaːʧa] SUST. f l'

1. efficacia:

efficacia

Wirksamkeit f

2. efficacia (incisività):

efficacia

Schlagkraft f

3. efficacia (validità):

efficacia

Gültigkeit f

locuciones, giros idiomáticos:

un mezzo di provata efficacia

ein bewährtes Mittel nt

efficace [effiˈkaːʧe] ADJ.

1. efficace:

efficace

wirksam, wirkungsvoll

efficace

erfolgreich

2. efficace (incisivo):

efficace

schlagkräftig, eindrucksvoll

inefficacia <pl -cie> [inneffiˈkaːʧa] SUST. f l'

inefficacia

Unwirksamkeit f

efficacemente ADV.

1. efficacemente:

efficacemente

wirksam, wirkungsvoll, effektiv

lo shampoo agisce efficacemente contro la forfora

das Shampoo ist wirksam gegen Schuppen

2. efficacemente (in modo incisivo):

efficacemente

wirkungsvoll, schlagkräftig, eindrucksvoll