Traducciones de „edule“ en el diccionario italiano » alemán

edule ADJ.

edule

essbar, genießbar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La parte edule del carciofo è rappresentata dalla base delle brattee e dal ricettacolo, quest'ultimo comunemente chiamato cuore.

it.wikipedia.org

Ha forma allungata, simile a quella dello zucchino, buccia spessa, ancorché edule, leggermente bitorzoluta e di colore verde, polpa bianca succosa, leggermente acidula, con semi nella parte centrale.

it.wikipedia.org

Il fellogeno edule può essere raccolto raschiando fette di corteccia rimossa.

it.wikipedia.org

Il frutto, infine, è edule ma deve essere opportunamente preparato prima della consumazione a causa della causticità del succo e della polpa.

it.wikipedia.org

Contengono una polpa marrone succosa ed edule e dei semi duri appiattiti e lucenti.

it.wikipedia.org

Il frutto del pistacchio è una drupa che come il frutto del mandorlo ha la parte edule nel seme anziché nel mesocarpo.

it.wikipedia.org

Edule ma sconsigliato per il sapore amarognolo un po' forte e pertanto non da tutti apprezzato.

it.wikipedia.org

Un'altra possibile spiegazione sarebbe un'allusione metaforica alla forma arrotondata del bulbo ("grùmolo") edule del finocchio, che ricorda vagamente quella delle natiche umane.

it.wikipedia.org

In media la parte edule dello stoccafisso è il 78% del peso per quello secco e l'85% per quello ammollato.

it.wikipedia.org