Traducciones de „documentare“ en el diccionario italiano » alemán

I . documentare [dokumenˈtaːre] V. trans

1. documentare JUR :

documentare

beurkunden

documentare

dokumentieren

2. documentare (comprovare):

documentare

beweisen

II . documentare [dokumenˈtaːre] V.

documentarsi

sich informieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dall'inizio della sua carriera documenta le principali questioni di attualità legate all'immigrazione, all'ambiente e alle crisi umanitarie.

it.wikipedia.org

Le distopie immaginarie che tentano di documentarli in anticipo potrebbero quindi essere la guida migliore all'evoluzione sociale, ad es.

it.wikipedia.org

La prima chiesa fu documentata la prima volta nel 1361 e consacrata nel 1454, dalla quale risale il campanile.

it.wikipedia.org

Si tratta di una preghiera in volgare nella quale viene documentata la "cultura della peste" del tempo.

it.wikipedia.org

La presenza della chiesa è documentata sin dal 1220.

it.wikipedia.org

Il loro unico uso documentato in tempo di guerra è stato nelle forze armate croate nelle/a prima guerra jugoslava.

it.wikipedia.org

Notevole anche nel video è la presenza di immagini che documentano la brutalità della polizia.

it.wikipedia.org