Traducciones de „divided“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

dividendo [diviˈdɛndo] SUST. m il

1. dividendo MATH :

dividendo

Dividend m

2. dividendo WIRTSCH :

dividendo

Dividende f

distribuzione dei dividendi

Dividendenausschüttung f

I . dividere [diˈviːdere] V. trans

1. dividere:

dividere

teilen

2. dividere (suddividere):

dividere

ein-, auf-, unterteilen

3. dividere (separare):

dividere

trennen

4. dividere MATH :

dividere

dividieren

dividere 16 per 4

16 durch 4 teilen

II . dividere [diˈviːdere] V.

dividersi

sich teilen

dividersi (separarsi)

sich trennen

dividersi (distribuirsi)

aufgeteilt sein

dividersi MATH

teilbar sein

dividersi le spese

sich die Kosten teilen

divino [diˈviːno] ADJ.

divino

göttlich, himmlisch

divisa [diˈviːza] SUST. f la

divisa estera

Zahlungsmittel nt (im Ausland)

diviso [diˈviːzo] ADJ.

1. diviso fig :

diviso

geteilt

i pareri sono divisi

die Meinungen sind geteilt

2. diviso MATH :

diviso

dividiert, geteilt

12 diviso 3 fa 4

12 geteilt durch 3 ist 4

divismo [diˈvizmo] SUST. m il pej

divismo

Starkult m

divieto [diˈvjɛːto] SUST. m il

divieto

Verbot nt

divieto di accesso

Zu-, Eintritt verboten

divieto di sosta

Halteverbot nt

divieto di sorpasso

Überholverbot nt

divieto di transito

Durchfahrt verboten

divieto di contatto

Kontaktsperre f

vivido [ˈviːvido] ADJ.

1. vivido (colori):

vivido

grell

2. vivido (di ingegno):

vivido

regsam

3. vivido (vivace):

vivido

lebhaft

I . livido [ˈliːvido] ADJ.

1. livido:

livido

blau, bläulich

labbra livide

blaue Lippen pl

2. livido (pallido):

livido

fahl

una faccia livida di paura

ein vor Angst fahles Gesicht

II . livido [ˈliːvido] SUST. m il

livido

blauer Fleck m

I . video [ˈviːdeo] ADJ. inv

video

Video-

II . video [ˈviːdeo] SUST. m il inv

1. video:

video

Videogerät nt

2. video (schermo):

video

Bildschirm m

3. video (monitor):

video

Monitor m

4. video (videoclip):

video

Videoclip m