Traducciones de „dissenteria“ en el diccionario italiano » alemán

dissenteria [dissenteˈriːa] SUST. f la

dissenteria

Durchfall m

dissenteria

Ruhr f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Alcune navi rimaste in rada dovettero procedere con il seppellimento in mare dei corpi dei prigionieri morti a causa del colera e della dissenteria.

it.wikipedia.org

Gli inglesi erano in condizioni davvero critiche, con molte delle truppe sfiancate dalla dissenteria, e l'estrema rigidezza dell'inverno aveva reso impossibile la vita da campo.

it.wikipedia.org

A causa della sua debolezza fisica rimase al fronte per poco tempo e poi rimandato a casa per un principio di dissenteria.

it.wikipedia.org

Un attacco generale di dissenteria tra le truppe olandesi impedì loro di dare il colpo finale alle truppe nemiche.

it.wikipedia.org

Infusi preparati da giovani germogli sono utilizzati nel trattamento della dissenteria cronica.

it.wikipedia.org

Neppure il fiume fu di grande aiuto, essendo l'acqua freddissima e generando nei soldati romani frequenti forme di dissenteria.

it.wikipedia.org

Lungo la strada, contrasse la dissenteria e morì il 20 settembre 1942.

it.wikipedia.org

L'estate del 1839 fu terribile e molti morirono di malaria di dissenteria o di stenti.

it.wikipedia.org

Ciò in virtù delle sue note proprietà antinfiammatorie, specie per le infezioni della pelle, ferite, dissenteria e infezioni del tratto urinario (cistiti e gonorrea).

it.wikipedia.org

Wild, affetto da dissenteria, non riesce a mangiare nient'altro che biscotti, le cui scorte sono limitate.

it.wikipedia.org