Traducciones de „dissapore“ en el diccionario italiano » alemán

dissapore [dissaˈpoːre] SUST. m il

dissapore

Unstimmigkeit f

dissapore

Zwist m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Tra i due ci fu anche qualche dissapore anche se poi in breve tempo, il tutto si ricompose.

it.wikipedia.org

Nel 1948, finita la guerra, i due decisero di dividersi a metà l'azienda spartendosi anche i dipendenti (per dissapori sorti in tempo di guerra).

it.wikipedia.org

L'avvenimento sigla la pace tra i due dopo che in passato vi erano stati alcuni dissapori.

it.wikipedia.org

Prima di sposarsi era come il punto di riferimento per i fratelli quando sorgevano discussioni e dissapori.

it.wikipedia.org

Holland dimostrò di avere un temperamento violento che gli causò varie volte dissapori con il re.

it.wikipedia.org

Venne chiamato a far parte del consiglio ducale, fino al 1481, quando ebbe dei dissapori col nuovo duca.

it.wikipedia.org

Bonnie e un'inquilina si scusano a vicenda per alcuni dissapori recenti.

it.wikipedia.org

I due erano stati in buoni rapporti ma erano divenuti nemici a seguito di dissapori a carattere personale.

it.wikipedia.org

Le ricerche dell'anello non vanno però a buon fine e questo crea dei dissapori tra i tre colleghi.

it.wikipedia.org

Nell'attesa di intervenire, le due donne discutono dei loro recenti dissapori e chiariscono i loro problemi.

it.wikipedia.org