Traducciones de „disinserire“ en el diccionario italiano » alemán

disinserire [dizinseˈriːre] V. trans

1. disinserire:

disinserire

ab-, ausschalten

2. disinserire:

disinserire la frizione

auskuppeln

3. disinserire ELEK :

disinserire

unterbrechen

locuciones, giros idiomáticos:

disinserire la chiave/la spina

den Schlüssel/den Stecker herausziehen

Ejemplos de uso para disinserire

disinserire la frizione

auskuppeln

disinserire la chiave/la spina

den Schlüssel/den Stecker herausziehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Un'accortezza quando si misura una resistenza fortemente induttiva (tipo gli avvolgimenti di un trasformatore o di un motore) è quella di disinserire il voltmetro prima di togliere l'alimentazione.

it.wikipedia.org

Tale funzionalità che il guidatore puoi inserire o disinserire contribuisce a ridurre i consumi.

it.wikipedia.org

Esistono modelli che consentono di stabilire il "fine corsa" dello sterzo rispetto alla posizione centrale o di "disinserire" il dispositivo in modo da utilizzare il volante in maniera libera.

it.wikipedia.org

In questo sistema è possibile disinserire il trasferimento della forza motrice all'asse posteriore tramite un fusibile.

it.wikipedia.org

All'occorrenza il conduttore può disinserire il sistema e prendere il controllo del treno.

it.wikipedia.org