Traducciones de „disimpegno“ en el diccionario italiano » alemán

disimpegno [diziˈmpeːɲo] SUST. m il

1. disimpegno:

disimpegno

Entbindung f

2. disimpegno (riscatto da pegno):

disimpegno

Einlösung f

3. disimpegno (locale che dà accesso ad altri locali):

disimpegno

Vorraum m

4. disimpegno (ripostiglio):

disimpegno

Abstellraum m

5. disimpegno (di mansioni):

disimpegno

Erledigung f

6. disimpegno MIL :

disimpegno

Entsetzung f

7. disimpegno (mancanza di impegno):

disimpegno

fehlendes Engagement nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il disimpegno nell'azione politica toccò anche i giovani, sostituito dalla nascita di sottoculture giovanili che diedero luogo a fenomeni tipici come quelli dei paninari.

it.wikipedia.org

Nonostante i numerosi successi, il presidente annunciò il proprio disimpegno finanziario.

it.wikipedia.org

Al primo piano le scale portano a un disimpegno piuttosto ampio organizzato come una vera e propria stanza.

it.wikipedia.org

Nixon venne eletto presidente e cominciò la sua politica di lento disimpegno dalla guerra.

it.wikipedia.org

Sul disimpegno esterno all’uscita posteriore della sagrestia verso il cortile della casa parrocchiale è un rocco di colonna antica in marmo.

it.wikipedia.org

Da tale disimpegno si diparte un corridoio in piano che raggiunge una sala a pilastri con una camera laterale.

it.wikipedia.org

Ferrari rimase consigliere delegato della società editrice fino al 1926, anno del suo disimpegno dall'editoria.

it.wikipedia.org

Il compagno poi, volendosi tenere tutto per sé per devolverlo al movimento contro il disimpegno dai territori palestinesi, gli aveva accidentalmente sparato.

it.wikipedia.org

Tale misura venne adottata per favorire le manovre di disimpegno nei confronti dei missili terra-aria.

it.wikipedia.org

Nell'estate del 2019 l'azienda annuncia il proprio disimpegno nel finanziamento della squadra che dunque cessa l'attività agonistica.

it.wikipedia.org