Traducciones de „disengaging“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

disinganno [diziˈŋganno] SUST. m il

disinganno

Ernüchterung f

disequazione SUST. f la

disequazione

Ungleichung f

diseguaglianza SUST. f la

diseguaglianza → disuguaglianza

Véase también: disuguaglianza

disuguaglianza [dizuguaˈʎantsa] SUST. f la

1. disuguaglianza:

disuguaglianza

Ungleichheit f

2. disuguaglianza (di terreno):

disuguaglianza

Unebenheit f

debugging [deˈbaggiŋg] SUST. m il inv IT

debugging

Debuggen nt

fare il debugging di

debuggen

disagio <pl -gi> [diˈzaːʤo] SUST. m il

1. disagio:

disagio

Unannehmlichkeit f

disagio

Entbehrung f

2. disagio:

disagio

Unbehagen nt

sentirsi a disagio

sich unbehaglich fühlen

disegno [diˈseːɲo] SUST. m il

1. disegno (atto):

disegno

Zeichnen nt

2. disegno (effetto):

disegno

Zeichnung f

3. disegno (motivo):

disegno

Musterung f

disegno

Muster nt

4. disegno (modo di disegnare):

disegno

Zeichenkunst f

5. disegno fig :

disegno

Plan m

disegno

Absicht f

locuciones, giros idiomáticos:

a disegni florali

geblümt

a disegni geometrici

mit geometrischem Muster

disegno animato

Zeichentrickfilm m

disegno di legge

Gesetzentwurf m

diseducazione SUST. f la

diseducazione

Verbildung f

diseducativo ADJ.

diseducativo

erzieherisch verderblich

un programma diseducativo

ein in erzieherischer Hinsicht verderbliches Programm

I . disingannare [diziŋgaˈnnaːre] V. trans

disingannare

ernüchtern

II . disingannare [diziŋgaˈnnaːre] V.

disingannarsi

ernüchtert werden