Traducciones de „dialettale“ en el diccionario italiano » alemán

dialettale [djaleˈttaːle] ADJ.

dialettale

mundartlich

Ejemplos de uso para dialettale

un’espressione dialettale

ein Dialektausdruck m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È ugualmente correlato al termine dialettale francese verchère, dal latino volgare uercaria o auergaria, a sua volta tratto dal celtico *are-uerg-aria, "campo coltivato".

it.wikipedia.org

Il min ha maggiore diversità dialettale di qualsiasi altra suddivisione del cinese.

it.wikipedia.org

Il significato potrebbe essere probabilmente piccolo zucco, inteso come dolce elevazione del terreno, oppure, dal termine dialettale söchel, piccolo ceppo.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione del paese il nome deriva dal termine dialettale "zizza" (seno), da cui "zizzano".

it.wikipedia.org

Il nome fa riferimento al termine dialettale veronese "monta", che significa "mungitura".

it.wikipedia.org

A parte la classificazione dialettale usuale, esistono altri metodi di classificazione scientifica dei dialetti occitani.

it.wikipedia.org

Il teatro viene reinaugurato l'8 dicembre 2006, riprendendo le rassegne cinematografiche, il teatro per ragazzi e quello dialettale, oltre a concerti e altri eventi.

it.wikipedia.org

Il sudarabico non era una lingua unitaria e si è differenziato nel corso della sua lunga esistenza in una pluralità di varietà dialettali.

it.wikipedia.org

Nel 1913 il teatro ospitò una compagnia napoletana, novità per un pubblico non abituato al teatro dialettale.

it.wikipedia.org

Il ramo orientale è stato pesantemente influenzato dal medio-basso tedesco ed è oggi rappresentato dallo svedese e dal danese, con le loro varianti dialettali.

it.wikipedia.org