Traducciones de „detrattore“ en el diccionario italiano » alemán

detrattore (detrattrice) [detraˈttoːre] SUST. m/f il/la

detrattore (detrattrice)

Verleumder m , -in f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Rinunciando al sacramento del matrimonio, forgiarono la loro reputazione di debosciati, e secondo i loro detrattori fornicarono durante i sabba.

it.wikipedia.org

Su quest'ultimo punto fautori e detrattori sono in contrasto.

it.wikipedia.org

I detrattori scoprono che viola la privacy dei bambini e danneggia la relazione genitore-figlio.

it.wikipedia.org

Bahloul ha ricevuto numerosi attacchi e minacce di morte da parte di alcuni suoi detrattori.

it.wikipedia.org

Tizol era un virtuoso del trombone a pistoni, anche se i suoi detrattori ne criticavano lo stile, a loro detta troppo mellifluo.

it.wikipedia.org

Questo causò qualche critica da parte dei suoi detrattori che avevano accusato l'artista di coprirsi il viso perché rovinato dalla chirurgia plastica.

it.wikipedia.org

I suoi detrattori sostennero che fu solo una manovra politica per guadagnare popolarità.

it.wikipedia.org

Tale miscela di elementi, sebbene tacciata dai detrattori come assenza di organizzazione, si rivela all'atto pratico vincente.

it.wikipedia.org

I suoi detrattori sostengono che abbia guadagnato immeritatamente la propria fortuna.

it.wikipedia.org

Ciò accrebbe, in particolar modo presso i detrattori, la sua fama di conservatore.

it.wikipedia.org