Traducciones de „decomposition“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

decomposizione [dekompoziˈtsjoːne] SUST. f la

1. decomposizione CHEM :

decomposizione

Zersetzung f

2. decomposizione (putrefazione):

decomposizione

Verwesung f

decomponibile [dekompoˈniːbile] ADJ.

decomponibile

zerlegbar, zersetzbar

sostanze decomponibili

zersetzbare Substanzen pl

compositivo ADJ.

compositivo

kompositorisch, zusammensetzend

tecnica -a

Tonsatz m

tecnica -a

Kompositionstechnik f

composito [komˈpɔːzito] ADJ.

composito

zusammengesetzt

compositoio <-oi> SUST. m il

compositoio

Winkelhaken m

telecomposizione SUST. f la

telecomposizione

Fernsetzen nt

decompressione [dekompreˈssjoːne] SUST. f la

decompressione

Druckentlastung f

pole position [polpoˈsiːʃon] SUST. f la inv SPORT

pole position

Poleposition f

composita SUST. f la BOT

composita

Komposite f

composita

Korbblütler m

compositore [kompoziˈtoːre] SUST. m il

1. compositore MUS :

compositore

Komponist m

2. compositore TYPO :

compositore

Setzer m

compositrice [kompoziˈtriːʧe] SUST. f la

1. compositrice MUS :

compositrice

Komponistin f

2. compositrice TYPO :

compositrice

Setzerin f

I . decomporre [dekomˈporre] V. trans

1. decomporre:

decomporre

zerlegen, auseinandernehmen

2. decomporre CHEM BIOL :

decomporre

zersetzen

II . decomporre [dekomˈporre] V.

decomporsi CHEM

sich zersetzen

decomporsi (putrefarsi)

verwesen

decomprimere [dekomˈpriːmere] V. trans

1. decomprimere CHEM PHYS :

decomprimere

dekomprimieren

2. decomprimere IT :

decomprimere

dekomprimieren

decomprimere

entpacken

decomprimere

entzippen

decolorazione SUST. f la

1. decolorazione:

decolorazione

Entfärbung f

decolorazione

Bleichung f

2. decolorazione (ossigenazione):

decolorazione

Blondierung f