Traducciones de „désenchantement“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

pesantemente ADV.

pesantemente

stark, schwer

cadere pesantemente a terra

schwer zu Boden fallen

truccarsi pesantemente

sich stark schminken

insultare pesantemente qn

jemanden schwer beleidigen

elegantemente ADV.

elegantemente

elegant, fein, vornehm

decentemente ADV.

1. decentemente:

decentemente

anständig, schicklich

essere vestito decentemente

anständig gekleidet sein

2. decentemente (in modo accettabile):

decentemente

passabel, annehmbar

presentemente ADV.

presentemente

zurzeit, jetzt

pedantemente ADV.

pedantemente

pedantisch

zelantemente ADV.

zelantemente

eifrig, fleißig

bastantemente ADV.

bastantemente

genügend, ausreichend

costantemente ADV.

costantemente

ständig, konstant, andauernd

lamentarsi costantemente

sich ständig beschweren

abbondantemente ADV.

abbondantemente

reichlich

ricompensare abbondantemente qn

jemanden reichlich belohnen

incessantemente ADV.

incessantemente

unaufhörlich, ununterbrochen, unablässig

piove incessantemente da giorni

es regnet seit Tagen unaufhörlich

pressantemente ADV.

1. pressantemente (urgentemente):

pressantemente

dringend

2. pressantemente (insistentemente):

pressantemente

dringlich, eindringlich, nachdrücklich

enjambement [anʒambəˈman] inv SUST. m l'

enjambement

Enjambement nt

scientemente [ʃenteˈmente] ADV.

scientemente

bewusst

recentemente [reʧenteˈmente] ADV.

recentemente

vor Kurzem