Traducciones de „criticabile“ en el diccionario italiano » alemán

criticabile ADJ.

criticabile

tadelnswert

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ha sostenuto, inoltre, che la schedatura razziale (cioè la raccolta di dati personali sulla razza a scopi di polizia), seppur criticabile, sarebbe comunque accettabile in caso di guerra.

it.wikipedia.org

Cristina avrebbe voluto anche modificare gli insegnamenti religiosi, che riteneva in parte criticabili, ma non procedette in una direzione che avrebbe incontrato notevoli ostacoli.

it.wikipedia.org

Maine riconosceva, inoltre, che le teorie del diritto naturale erano cadute in discredito, tuttavia, per quanto criticabili, conservavano un lume di veridicità e di attualità.

it.wikipedia.org

Col senno di poi, poche decisioni della campagna sono criticabili.

it.wikipedia.org

Questo metodo è criticabile perché può portare troppa "diplomazia" nelle recensioni, cioè eliminarne la forza critica.

it.wikipedia.org

In particolare il frazionamento del complesso ha comportato una criticabile modifica della suddivisione interna.

it.wikipedia.org

Ma la mancanza di protezione superiore era assai criticata e criticabile, per cui si cercò di provvedere in merito.

it.wikipedia.org

Entrambe le teorie hanno aspetti criticabili di non poco momento.

it.wikipedia.org

Quando un agente compie esso stesso l'azione illegale o criticabile, fingendosi membro del gruppo che vuole screditare, si parla invece di tattica di false flag (cosiddetta operatività sotto falsa bandiera).

it.wikipedia.org

Mao è oggi considerato fallibile e criticabile e non più una guida indiscussa.

it.wikipedia.org