Traducciones de „cristallizzare“ en el diccionario italiano » alemán

I . cristallizzare [kristalliˈddzaːre] V. trans

cristallizzare

auskristallisieren

II . cristallizzare [kristalliˈddzaːre] V. intr & rifl

cristallizzarsi

(sich) kristallisieren

cristallizzarsi fig

erstarren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Northrop isolò e cristallizzò anche altri enzimi quali il pepsinogeno (il precursore della pepsina), la tripsina, la chimotripsina e la carbossipeptidasi.

it.wikipedia.org

Se inalterata, si presenta trasparente ma raramente cristallizzata mentre facilmente si altera in caolino o fluorite.

it.wikipedia.org

L'efflorescenza è un fenomeno che si verifica quando i sali solubili eventualmente presenti nel mattone, vengono in superficie per effetto dell'umidità e cristallizzano sul manufatto.

it.wikipedia.org

Questo comportamento si osserva perché il sistema cristallizza sotto sforzo e si comporta più come un solido che come una soluzione.

it.wikipedia.org

Cristallizza nel sistema ortorombico e i suoi cristalli sono principalmente prismatici, terminanti con facce piramidali e altre.

it.wikipedia.org

La manganite, nel sistema monoclino, cristallizza in cristalli prismatici con colore che varia da grigio a nero, ma anche in masse colonnari sfaldabili.

it.wikipedia.org

Avvicinandosi alla superficie si cristallizzarono i minerali che nel caso del granito sono il quarzo, il feldspato e la mica.

it.wikipedia.org

È necessario che i nuclei siano identici a quelli del soluto che sta cristallizzando.

it.wikipedia.org

Durante l'età vittoriana queste sperimentazioni, finalmente, si cristallizzarono nelle prime vere opere di letteratura fantasy, articolata sin dal principio in due filoni paralleli.

it.wikipedia.org

I minerali appartenenti a questo gruppo cristallizzano nella classe romboedrica.

it.wikipedia.org