Traducciones de „consecutivamente“ en el diccionario italiano » alemán

consecutivamente ADV.

consecutivamente

hintereinander, lang

parlare per due ore consecutivamente

zwei Stunden lang sprechen

Ejemplos de uso para consecutivamente

parlare per due ore consecutivamente

zwei Stunden lang sprechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I seguenti tre campionati si svolsero consecutivamente, nel 1937, 1938 e 1939.

it.wikipedia.org

Questo genere di errori ha la caratteristica di sovrascrivere o modificare un gran numero di bit trasmessi consecutivamente, anche se ciò avviene non molto frequentemente.

it.wikipedia.org

È dotata di autoscatto da 2 a 30 secondi, più la possibilità di scattare due fotogrammi consecutivamente.

it.wikipedia.org

In alternativa basterebbe effettuare la sterilizzazione frazionata, ovvero la bollitura dei barattoli per 30 minuti effettuata per tre volte consecutivamente.

it.wikipedia.org

Il suo mandato dura quattro anni ed è rinnovabile una sola volta consecutivamente per poi diventare ineleggibile per i successivi quattro anni.

it.wikipedia.org

Arbitrò 2.541 gare consecutivamente, perdendo una sola partita il 3 settembre 1940 a causa di una nevrite.

it.wikipedia.org

Con il termine aceni (o poliaceni) viene indicata una classe di idrocarburi policiclici aromatici, costituiti da anelli benzenici condensati tra loro consecutivamente.

it.wikipedia.org

Partecipò consecutivamente, per un lustro appunto, a cinque campionati nella massima divisione calcistica nazionale, riuscendo ad arrampicarsi fin quasi alla conquista dello scudetto nel 1924.

it.wikipedia.org

L'asta prosegue fino a che tre giocatori hanno passato consecutivamente, e l'ultimo giocatore ad avere fatto un'offerta diventa il dichiarante.

it.wikipedia.org