Traducciones de „confusionario“ en el diccionario italiano » alemán

I . confusionario [konfuzjoˈnaːrjo] ADJ.

confusionario

wirrköpfig, chaotisch

II . confusionario (confusionaria) [konfuzjoˈnaːrjo] SUST. m/f il/la

confusionario (confusionaria)

Wirrkopf m

confusionario (confusionaria)

Chaot m , -in f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La maggior parte dei critici si trovò d'accordo nel sostenere che il film presentava una trama debole e confusionaria, non supportata dagli scadenti effetti speciali.

it.wikipedia.org

A parte questo materiale offensivo, le altre canzoni sono per lo più confusionarie e scherzose.

it.wikipedia.org

Questo ambiente tridimensionale può anche nascondere oggetti dietro le pile ed è stato a volte giudicato un po' confusionario per il giocatore.

it.wikipedia.org

Il film è stato molto criticato, principalmente per la pessima direzione delle scene di battaglia tra i personaggi, troppo confusionarie e difficoltose da seguire.

it.wikipedia.org

Non è eccellente per l'attività di ricerca in quanto abbastanza confusionario, ma è un ottimo esempio di autopromozione dell’amministrazione statale presso il cittadino.

it.wikipedia.org

Il primo difetto di questa espressione è che mette insieme diritti molto diversi tra di loro, il che risulta molto confusionario.

it.wikipedia.org

La processione entrò nella cultura milanese tanto che il termine "facchinata" indicava ormai una generica allegra e confusionaria processione.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica può risultare confusionaria per non vietnamiti, specialmente se gli accenti non sono stati riportati in traduzione.

it.wikipedia.org

Il mixaggio di due o più pezzi è fatto in maniera superficiale per dare la sensazione di un ritmo confusionario.

it.wikipedia.org

Far capire come le molteplici variabili modifichino la frequenza di cache hit può risultare abbastanza confusionario.

it.wikipedia.org