Traducciones de „confessarsi“ en el diccionario italiano » alemán

confessarsi [konfeˈssarsi] V.

1. confessarsi:

confessarsi

beichten

locuciones, giros idiomáticos:

confessarsi con qn

sich jemandem anvertrauen

confessare [konfeˈssaːre] V. trans

1. confessare:

confessare

gestehen

2. confessare REL :

confessare

bekennen, beichten

locuciones, giros idiomáticos:

confessare qn

jemandem die Beichte abnehmen

Ejemplos de uso para confessarsi

confessarsi con qn

sich jemandem anvertrauen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il termine shrove deriva dal verbo to shrive (= confessarsi, ottenere l'assoluzione).

it.wikipedia.org

La mattina dopo il giovane corre a confessarsi nuovamente, ma confida al prete solo il peccato di superstizione, non quello di omissione.

it.wikipedia.org

Una di loro, una signora ricca e avara, un giorno vuole confessarsi e dichiara di aver tramato per far morire la nuora.

it.wikipedia.org

I biografi raccontano della sua costante presenza alla messa feriale e festiva ed era solito confessarsi ogni settimana.

it.wikipedia.org

Mentre il prete assolve gli astanti si rammarica di non poter confessarsi a sua volta, temendo per la sua salvezza.

it.wikipedia.org

Bellocchi scrisse che i confratelli si riunivano nella chiesa ogni domenica per leggere i libri sacri, recitare le litanie e confessarsi.

it.wikipedia.org