Traducciones de „comunicando“ en el diccionario italiano » alemán

comunicando SUST. m il

1. comunicando:

comunicando

Kommunikant m

2. comunicando (di prima comunione):

comunicando

Erstkommunikant m

comunicando

Kommunionkind nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La prima inquadratura del film si apre sul boccascena del teatro, una scala a chiocciola è ripresa dall'alto comunicando un senso di vertigine.

it.wikipedia.org

La ragazza torna dal gruppo senza continuare la salita, comunicando che ora sono al sicuro.

it.wikipedia.org

Ammurapi rispose comunicando che l'attacco nemico era già iniziato, ma di non avere i mezzi per respingerlo.

it.wikipedia.org

In questo modo una stazione base riesce a gestire moltissime stazioni mobili che stanno comunicando nello stesso momento.

it.wikipedia.org

Comunicando invece dal "perché" entriamo in contatto col sistema limbico, dal quale provengono le decisioni d’istinto.

it.wikipedia.org

Il capitano le insegna qualche parola di francese comunicando con lei anche con sguardi e gesti.

it.wikipedia.org

Un ragazzo decide di chiudersi nella sua stanza, comunicando con l'esterno solo attraverso internet.

it.wikipedia.org

Tuttavia, possono procedere separate, comunicando attraverso un telefono analogico, ma devono presentarsi insieme ai traguardi e alle sfide.

it.wikipedia.org

La seconda funzione controlla l'accesso ai media, comunicando direttamente con in livello fisico.

it.wikipedia.org

Comunicando attraverso il senso della vista, tendiamo pertanto ad esercitare maggiormente la nostra singolarità e razionalità.

it.wikipedia.org