Traducciones de „collarino“ en el diccionario italiano » alemán

collarino SUST. m il

1. collarino:

collarino

(kleines) Halsband nt

2. collarino ECCL :

collarino

Kollar nt

3. collarino ARCH :

collarino

Säulenhals m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In questo caso la maggior parte delle altre misure della cartuccia (fondello, collarino, calibro) rimangono invariate.

it.wikipedia.org

La testa è completamente coperta da una calotta grigio-bianca che viene divisa nettamente dalla parte bruna da un sottile collarino nero.

it.wikipedia.org

Il diametro del collo o colletto misurava 14,5 mm, il collarino aveva un diametro 20,1 mm mentre il fondello era leggermente più largo, 20,3 mm.

it.wikipedia.org

Il corpo è costretto in un severo, spagnolesco abito nero, con collarino e polsini bianchi pieghettati, e l'espressione del suo viso è chiusa, concentrata.

it.wikipedia.org

Il collarino è la parte del bossolo che circonda il fondello e che è usata dall'estrattore per rimuovere il bossolo esploso dalla culatta.

it.wikipedia.org

Il bipiede era fornito di un collarino per farvi passare la canna e integrava il sistema di brandeggio e quello d'alzo, entrambi operabili tramite un volantino.

it.wikipedia.org

Anche il pulvino e il balteo sui fianchi sono decorati e a volte anche il collarino o i lati dell'abaco.

it.wikipedia.org

Il collarino ecclesiastico è una parte dell'abito talare della chiesa cristiana.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo ha in genere la forma di un collarino, più largo che lungo, mentre nel mesonoto si differenzia in genere uno scutello ben formato.

it.wikipedia.org

In questa fase rientra anche l'immobilizzazione del rachide cervicale con apposito collarino.

it.wikipedia.org