Traducciones de „coadiuvante“ en el diccionario italiano » alemán

I . coadiuvante [koadjuˈvante] SUST. m/f il/la

coadiuvante

Gehilfe m , -fin f

II . coadiuvante [koadjuˈvante] ADJ.

coadiuvante

Hilfs-

coadiuvare [koadjuˈvaːre] V. trans

coadiuvare qn

jemandem helfen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Accade infatti che gli uccelli ingoino pallottole disperse come coadiuvanti per il funzionamento del loro ventriglio e l'effetto dell'avvelenamento da piombo viene amplificato.

it.wikipedia.org

Inoltre è un coadiuvante per la stipsi (azione meccanica), il colon irritabile, la diverticolite, la gastrite e come dimagrante.

it.wikipedia.org

È anche indicato come coadiuvante nel caso di processi di tipo tromboflebitico.

it.wikipedia.org

Il talco serve per distribuire l'essenza presente nella tintura di arancio e come coadiuvante la filtrazione.

it.wikipedia.org

Giova inoltre in alcune spirochetosi (framboesia, broncospirochetosi, spirochetosi intestinale) e come coadiuvante nella cura della lambliasi e della malaria.

it.wikipedia.org

L'etopropazina cloridrato trova indicazione come coadiuvante nel trattamento sintomatico di tutte le forme di parkinsonismo.

it.wikipedia.org

Il farmaco trova indicazione in anestesia generale, come coadiuvante, al fine di facilitare l'intubazione endotracheale e raggiungere un adeguato miorilassamento nel corso dell'intervento chirurgico.

it.wikipedia.org

È commercializzata anche come prodotto coadiuvante per il trattamento della oligoastenospermia, situazione di insufficiente produzione di spermatozoi, causa frequente di ipo-fertilità nell'uomo.

it.wikipedia.org

Con essa si propugna l'ideologia, per mezzo del terrore (che è coadiuvante della propaganda, ma anche motore del movimento) e, in misura minore, della scienza.

it.wikipedia.org

È inoltre indicato come coadiuvante nel ripristino della flora batterica intestinale che potrebbe aver subìto alterazioni a causa di trattamenti antibiotici o chemioterapici.

it.wikipedia.org