Traducciones de „chimerico“ en el diccionario italiano » alemán

chimerico <-ci, -che> ADJ.

chimerico

schimärisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il simbolo del segno è l'omonima creatura chimerica, capra nella parte superiore, pesce in quella inferiore.

it.wikipedia.org

Quindi piante rigenerate con questi imprevisti possono contenere una diversa composizione chimerica o addirittura non esser più chimeriche.

it.wikipedia.org

Va ricordato che il grifone, potente animale chimerico simbolo della custodia di ricchezze, in araldica è considerato simbolo di ferocia, prontezza e vigilanza guerriera.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle figure chimeriche è ottenuta mescolando in maggiore o minor misura elementi presi da specie diverse.

it.wikipedia.org

Tutto ciò che è reale e consistente in natura è bandito dal mondo, al posto di ciò esiste uno schema chimerico di idee.

it.wikipedia.org

Le cose reali e chimeriche sono entrambe idee e perciò esistono nella mente.

it.wikipedia.org

Ciò a sua volta rende possibile l'eliminazione di quella frizione (duḥkha) che si genera quando l'agire umano si conforma a una rappresentazione chimerica delle cose.

it.wikipedia.org

Sperelli dunque riflette su se stesso e si giudica «camaleontico, chimerico, incoerente, inconsistente».

it.wikipedia.org

Il grifone come figura araldica chimerica simboleggia custodia e vigilanza.

it.wikipedia.org

Si tratta di figure d'uomo, di animali reali o chimerici, di piante o altri oggetti posti ai fianchi dello scudo e che sembrano sostenerlo.

it.wikipedia.org