Traducciones de „chiesetta“ en el diccionario italiano » alemán

chiesetta SUST. f la

chiesetta

Kirchlein nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Poco prima del completamento del restauro, il campanile della chiesetta fu pesantemente danneggiato da una saetta.

it.wikipedia.org

Con il progressivo ripopolamento la chiesetta periferica distante una ottantina di metri a sud-est dell'attuale, fu definitivamente abbandonata.

it.wikipedia.org

Il cadavere della vittima fu rinvenuto giorni dopo in una chiesetta di campagna, nudo e squartato, seduto sopra una panca.

it.wikipedia.org

È famosa soprattutto per l'arrosto alla brace del "pezzetto", dei fegatini e della salsiccia, che sono degustati lungo la strada che porta all'omonima chiesetta.

it.wikipedia.org

Dell'aspetto originario della chiesetta, dopo vari restauri, si conservano il portale gotico e il campanile trecentesco a cuspide piramidale in muratura.

it.wikipedia.org

Il complesso si compone di una chiesetta ad aula con facciata a capanna e da una sacrestia e un campanile addossati sul lato sud.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda le opere d'arte, la chiesetta è priva di decorazioni murarie ad eccezione delle iscrizioni tombali.

it.wikipedia.org

La necessità dei lavori di ampliamento e soprattutto, invertire l'ingresso, fu necessitato dal fatto che la chiesetta dava le “spalle” alla strada principale, realizzata antecedente l'edificio religioso.

it.wikipedia.org

Ancora oggi i buchi, presso il muro della chiesetta di montagna, lasciati dalla scarica di mitraglia tedesca sono visibili, lasciati in segno di memoria.

it.wikipedia.org

All'armoniosa architettura corrisponde il viale alberato al centro, perfettamente simmetrico, che dà su un paesaggio sereno e immoto, con una chiesetta a sinistra.

it.wikipedia.org